جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة في الصينية

• 联合国口粮表

• جدول    一致; 匹配; 对应; 小河; 小溪 ...
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• جدول حصص الإعاشة    给养发放表

أمثلة

1. سيوفر تنفيذ سياسة جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة الجديد الفعالية من حيث التكاليف المطلوبة للبعثة.
   新的联合国口粮比额表政策的实施，将使稳定团实现规定的成本效益。
2. وضع جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة خطة قوائم طعام على أساس كميات لا تتجاوز 500 4 سعرة حرارية للشخص الواحد يوميا.
   联合国新的口粮表是根据每人每天不超过4 500卡路里的数量拟订的菜单计划。
3. ووافقت الإدارة على توصية المجلس بتحديث دليل حصص الإعاشة ليعكس التغيرات في جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة وطرائق طلب الطعام.
   行政当局同意审计委员会的建议，即应更新口粮手册，以反映联合国口粮表和食品订单方法的改变。
4. ويعد جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة وسيلة للتوصل إلى أساس لتوفير حصص إعاشة معتدلة السعر وصحية ومتوازنة من الناحية الغذائية وثابتة على المستوى الوطني.
   联合国口粮比额表是确保在提供食物口粮时实现价格合理、健康、饮食均衡和各国机会均等的一种手段。
5. يحق لأفراد الشرطة المشكلة اختيار أصناف يبلغ مجموع سعراتها الحرارية 500 4 سعرة للشخص الواحد في اليوم من جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة الذي يتألف من 445 صنفا رئيسيا.
   建制警察部队人员有权在联合国口粮表的445个项目中挑选食物，每人每日共4 500卡路里。